电竞比分网-中国电竞赛事及体育赛事平台

Twitch安卓下載最新版2026官網(wǎng)下載

Twitch安卓下載最新版2026官網(wǎng)下載

版本信息:v23.4.2 應(yīng)用大小:243 MB
設(shè)備要求:Android5.0或更高版本 更新時間:2025-03-06 15:12:19
掃碼打開當前頁下載
應(yīng)用截圖
應(yīng)用介紹
  • Twitch安卓下載最新版2026官網(wǎng)下載v23.4.2-0
  • Twitch安卓下載最新版2026官網(wǎng)下載v23.4.2-1
  • Twitch安卓下載最新版2026官網(wǎng)下載v23.4.2-2
  • Twitch安卓下載最新版2026官網(wǎng)下載v23.4.2-3
  • Twitch安卓下載最新版2026官網(wǎng)下載v23.4.2-4
  • Twitch安卓下載最新版2026官網(wǎng)下載v23.4.2-5
Twitch安卓版下載是一個全球知名的實時流媒體視頻平臺,自2011年6月6日從Justin.tv分割成立以來,便迅速在游戲玩家和直播愛好者中占據(jù)了重要地位。該平臺不僅以其豐富的直播內(nèi)容和強大的互動功能贏得了廣泛贊譽,還成為了電子競技和視頻游戲直播的領(lǐng)軍者。以下是TK跨境對Twitch的詳細介紹:
 
一、Twitch平臺背景與基本信息
1、成立與發(fā)展:Twitch由Justin Kan和Emmett Shear等人在舊金山聯(lián)合創(chuàng)立,最初作為Justin.tv的一部分專注于游戲直播,后獨立發(fā)展成為一個獨立的流媒體視頻平臺。經(jīng)過多年的發(fā)展,Twitch已經(jīng)成長為全球最大的游戲直播平臺之一,擁有龐大的用戶群體和豐富的直播內(nèi)容。
 
2、中文名與定位:Twitch的中文譯名包括“圖奇”和“推趣”,其定位是一個面向視頻游戲的實時流媒體視頻平臺。該平臺不僅限于游戲直播,還涵蓋了戶外活動、脫口秀、手工藝、音樂、唱歌表演、廚藝烹飪、健身、運動、體育賽事等眾多領(lǐng)域的內(nèi)容。
 
二、Twitch主要功能與特色
1. 實時直播服務(wù)
游戲直播:Twitch的核心功能是為游戲玩家提供實時直播服務(wù)。玩家可以在平臺上直播自己的游戲過程,與其他玩家分享游戲心得和技巧。觀眾則可以實時觀看直播,并通過彈幕、點贊和送禮等方式與主播互動。
戶外直播與屏幕分享:除了游戲直播外,Twitch還支持戶外直播和屏幕分享功能。這意味著主播可以直播自己的戶外探險、手工藝制作過程或其他任何想要分享的內(nèi)容。
 
2. 豐富的直播內(nèi)容
游戲種類繁多:Twitch上的游戲種類繁多,包括戰(zhàn)略、格斗、賽車、射擊等多種類型的游戲。熱門游戲如《英雄聯(lián)盟》、《Dota2》、《我的世界》、《堡壘之夜》等都在平臺上擁有大量的忠實觀眾。
多樣化內(nèi)容:除了游戲直播外,Twitch還允許主播直播聊天、脫口秀、手工藝、音樂、唱歌表演、廚藝烹飪、健身、運動、體育賽事等眾多內(nèi)容。這使得平臺上的內(nèi)容更加豐富多彩,滿足了不同用戶的觀看需求。
 
3. 強大的互動功能
彈幕互動:觀眾可以在直播過程中發(fā)送彈幕消息與主播和其他觀眾進行實時互動。這種互動方式不僅增強了觀眾的參與感,也使得直播氛圍更加活躍。
點贊與送禮:觀眾可以通過點贊和送禮等方式表達對主播的喜愛和支持。這些互動行為不僅讓主播感受到觀眾的熱情,也為他們帶來了一定的經(jīng)濟收益。
 
4. 社區(qū)氛圍與社交功能
關(guān)注與訂閱:用戶可以關(guān)注自己喜歡的主播,以便隨時查看他們的直播動態(tài)。同時,觀眾還可以選擇訂閱主播的頻道,享受更多專屬福利和優(yōu)惠。
社區(qū)討論:Twitch上的社區(qū)氛圍非常濃厚,用戶可以在直播間的聊天室中與其他觀眾進行討論和交流。這種社交功能不僅增強了用戶之間的聯(lián)系,也使得平臺更加具有吸引力。
 
三、Twitch怎么注冊賬號?
Twitch賬號的注冊過程相對簡單,但需要注意一些細節(jié),因為Twitch的服務(wù)器位于海外,直接訪問可能會受到網(wǎng)絡(luò)限制。以下是一個簡化的注冊步驟:
1、準備工具:首先,你可能需要使用一個網(wǎng)絡(luò)加速器(如迅游加速器、海豚加速工具等),以繞開網(wǎng)絡(luò)限制,順利訪問Twitch官網(wǎng)。
 
2、訪問官網(wǎng):通過加速器提供的鏈接或直接在瀏覽器中搜索“Twitch官網(wǎng)”,進入Twitch的官方網(wǎng)站。
 
3、點擊注冊:在Twitch官網(wǎng)的右上角,你會看到“注冊”按鈕,點擊它開始注冊流程。
 
4、填寫信息:根據(jù)頁面提示,填寫你的用戶名(注意不能包含中文且不能與已有用戶名重復(fù))、密碼(需符合復(fù)雜度要求,不能過于簡單)、出生日期(需大于18周歲)以及驗證方式(可以選擇手機號碼或電子郵件進行驗證)。
 
5、驗證身份:如果你選擇了電子郵件驗證,你需要前往你的郵箱查收來自Twitch的驗證郵件,并按照郵件中的指示完成驗證。如果你選擇了手機號碼驗證,則需要輸入手機收到的驗證碼。
 
6、完成注冊:驗證成功后,點擊頁面上的“完成”或類似按鈕,你的Twitch賬號就注冊成功了。
需要注意的是,由于網(wǎng)絡(luò)環(huán)境和政策的變化,具體的注冊流程可能會有所不同。如果在注冊過程中遇到任何問題,建議查閱Twitch的官方幫助文檔或聯(lián)系客服尋求幫助。
 
7、為了保障賬號安全,建議你在注冊時選擇強密碼,并定期更換密碼。同時,不要隨意泄露你的賬號信息給陌生人。
 
四、Twitch怎么設(shè)置中文?
關(guān)于Twitch如何設(shè)置中文,這主要取決于你是在PC端還是移動端進行操作。以下分別介紹兩種情況下的設(shè)置方法:
1、PC端設(shè)置中文
直接訪問Twitch平臺:由于Twitch平臺本身支持中文,因此通常情況下,當你直接訪問Twitch官網(wǎng)時,如果系統(tǒng)語言被設(shè)置為中文(簡體或繁體),頁面就會自動顯示為中文。如果頁面不是中文,可能是系統(tǒng)語言設(shè)置問題或瀏覽器語言設(shè)置影響。
檢查瀏覽器語言設(shè)置:確保你的瀏覽器語言設(shè)置為中文,這樣在某些情況下,Twitch會根據(jù)瀏覽器的語言設(shè)置來顯示頁面語言。
使用網(wǎng)絡(luò)加速器:由于Twitch的服務(wù)器位于海外,直接訪問可能會受到網(wǎng)絡(luò)限制。使用網(wǎng)絡(luò)加速器不僅可以提高訪問速度,還可能有助于頁面正確顯示語言設(shè)置。
 
2、移動端設(shè)置中文
關(guān)于Twitch移動端(如iOS或Android應(yīng)用)設(shè)置中文的問題,需要特別說明:
直接訪問應(yīng)用:通常情況下,如果你的手機系統(tǒng)語言被設(shè)置為中文,當你打開Twitch應(yīng)用時,應(yīng)用界面應(yīng)該也會顯示為中文。然而,根據(jù)最新的信息,有用戶反映Twitch移動端可能并不直接支持在應(yīng)用內(nèi)設(shè)置中文。
下載漢化版:如果Twitch官方應(yīng)用不支持中文,你可以嘗試下載漢化版的Twitch應(yīng)用。但需要注意的是,使用非官方渠道下載的應(yīng)用可能存在安全風險,因此請務(wù)必謹慎選擇。
查看應(yīng)用設(shè)置:雖然Twitch移動端可能不直接支持在應(yīng)用內(nèi)設(shè)置中文,但你可以查看應(yīng)用的設(shè)置選項,看是否有關(guān)于語言設(shè)置的選項。如果有,你可以嘗試更改設(shè)置以查看是否支持中文。
 
3、注意事項
由于網(wǎng)絡(luò)環(huán)境和政策的變化,Twitch的中文設(shè)置情況可能會有所不同。
 
五、Twitch怎么訂閱別人?
在Twitch上訂閱別人是一個簡單的過程,主要涉及到幾個步驟。以下是一個詳細的訂閱指南:
1、訂閱步驟
1.1 登錄Twitch賬戶:
首先,確保你已經(jīng)擁有一個Twitch賬戶。如果沒有,你需要先注冊一個。
打開Twitch網(wǎng)站或應(yīng)用,并登錄到你的賬戶。
 
1.2 搜索主播:
在Twitch的搜索欄中輸入你想要訂閱的主播的名稱或頻道名稱。
你可以通過瀏覽不同的分類、標簽或推薦來找到感興趣的主播。
 
1.3 訪問主播頻道:
點擊搜索結(jié)果中的主播名稱或頻道鏈接,進入主播的頻道主頁。
 
1.4 查看訂閱選項:
在主播的頻道主頁上,你會看到各種訂閱選項和價格信息。這些選項可能包括不同的訂閱層級,每個層級提供不同的福利和特權(quán)。
 
1.5 選擇訂閱層級:
根據(jù)你的需求和預(yù)算,選擇一個合適的訂閱層級。如果你是第一次訂閱該主播,可能會看到特別優(yōu)惠或免費試用。
 
1.6 確認訂閱:
點擊“訂閱”按鈕,并確認你的選擇。如果你是第一次在該主播的頻道中進行訂閱,系統(tǒng)可能會要求你確認支付信息和Twitch禮物余額。
如果沒有Twitch禮物余額,你可以選擇使用其他付款方式進行訂閱,如信用卡、PayPal等。
 
1.7 完成訂閱:
確認所有信息后,點擊“繼續(xù)”按鈕完成交易。一旦交易成功,你將成為該主播的訂閱者,并享受相應(yīng)的福利和特權(quán)。
 
2、注意事項
某些主播可能會限制他們的高級套餐的訂閱數(shù)量或者只接受高級會員通過特定渠道進行訂閱。如果遇到這種情況,你可能需要尋找其他渠道來訂閱高級套餐。
訂閱費用會根據(jù)主播設(shè)定的價格和訂閱層級而有所不同。請確保在訂閱前仔細查看價格信息。
訂閱后,你可以隨時取消訂閱或更改訂閱層級。但請注意,取消訂閱后你將不再享受該層級的福利和特權(quán)。
 
3、其它
Twitch還提供了Twitch Prime服務(wù),這是Amazon Prime會員的一項福利。通過鏈接你的Amazon Prime賬戶和Twitch賬戶,你可以獲得免費的Twitch Prime訂閱和其他福利。但請注意,這通常只適用于特定的主播和頻道。
此外,你還可以使用Twitch禮品卡來訂閱主播。這是一種方便而簡單的購買方式,可以讓你將訂閱作為禮物送給朋友或家人。
 
六、Twitch直播平臺官網(wǎng)怎么看直播?
在Twitch直播平臺官網(wǎng)上觀看直播,需要遵循以下步驟。請注意,由于Twitch的服務(wù)器位于海外,直接訪問可能會受到網(wǎng)絡(luò)限制,因此可能需要使用網(wǎng)絡(luò)加速器來優(yōu)化網(wǎng)絡(luò)連接。
1、準備工具:
下載并安裝一個網(wǎng)絡(luò)加速器,如迅游加速器、海豚加速工具或奇游加速工具等。這些工具可以幫助你繞開網(wǎng)絡(luò)限制,提高訪問Twitch的速度和穩(wěn)定性。
 
2、啟動加速器:
打開你選擇的網(wǎng)絡(luò)加速器,并在其中搜索“Twitch”。
點擊“加速”按鈕,讓加速器為你優(yōu)化網(wǎng)絡(luò)連接。
 
3、訪問Twitch官網(wǎng):
加速器啟動后,你可以在瀏覽器中訪問Twitch的官方網(wǎng)站。
如果你的網(wǎng)絡(luò)連接已經(jīng)通過加速器優(yōu)化,你應(yīng)該能夠順利進入Twitch官網(wǎng)。
 
4、瀏覽和觀看直播:
在Twitch官網(wǎng)上,你可以看到各種直播內(nèi)容,包括游戲、娛樂、音樂和電競等。
你可以通過搜索框輸入你感興趣的主播名稱、游戲名稱或關(guān)鍵詞來查找直播內(nèi)容。
點擊你感興趣的直播視頻,即可開始觀看。
 
5、互動和參與:
在觀看直播時,你可以與其他觀眾互動,通過聊天室發(fā)送消息、點贊或贈送禮物等。
如果你有Twitch賬號,并且關(guān)注了主播,你還可以收到主播開播的提醒。
 
通過以上步驟,你應(yīng)該能夠在Twitch直播平臺官網(wǎng)上順利觀看直播內(nèi)容。Twitch是一個充滿樂趣和互動性的平臺,無論是作為觀眾還是主播,都能在這里找到屬于自己的樂趣和歸屬感。
 
七、Twitch怎么綁定游戲?
Twitch綁定游戲的過程比較簡單,指將你的Twitch賬號與各種游戲平臺(如Steam、戰(zhàn)網(wǎng)、EA、育碧等)進行關(guān)聯(lián),以便在Twitch上觀看直播時能夠領(lǐng)取游戲內(nèi)獎勵或參與相關(guān)活動。以下是綁定步驟:
1、準備工作
1.1 確保網(wǎng)絡(luò)暢通:由于Twitch的服務(wù)器位于海外,直接訪問可能會受到網(wǎng)絡(luò)限制。因此,建議使用網(wǎng)絡(luò)加速器(如迅游加速器、奇游加速器等)來優(yōu)化網(wǎng)絡(luò)連接,確保能夠順利訪問Twitch平臺。
1.2 登錄Twitch賬號:在綁定游戲之前,你需要先登錄你的Twitch賬號。如果還沒有賬號,可以在Twitch官網(wǎng)上進行注冊。
 
2、綁定流程
以綁定Steam賬號為例,具體步驟如下:
2.1 打開Twitch官網(wǎng):在加速器的幫助下,打開Twitch的官方網(wǎng)站,并登錄你的賬號。
2.2 進入個人設(shè)置頁面:點擊頁面右上角的頭像或用戶名,選擇“設(shè)置”選項,進入個人設(shè)置頁面。
2.3 找到“連接”選項:在個人設(shè)置頁面中,找到“連接”(Connections)選項,點擊進入。
2.4 選擇游戲平臺:在連接頁面中,你會看到各種可以綁定的游戲平臺選項。找到你想要綁定的游戲平臺(如Steam),點擊旁邊的“連接”(Connect)按鈕。
2.5 驗證和綁定:點擊連接按鈕后,系統(tǒng)會要求你登錄該游戲平臺的賬號。按照提示輸入你的游戲平臺賬號和密碼進行驗證。驗證成功后,你的Twitch賬號就與該游戲平臺成功綁定了。
 
3、其他注意事項
3.1 綁定其他游戲平臺:如果你想要綁定其他游戲平臺(如戰(zhàn)網(wǎng)、EA、育碧等),操作流程與綁定Steam賬號類似,只是在選擇游戲平臺時有所不同。
3.2 查看綁定狀態(tài):綁定成功后,你可以返回到Twitch的設(shè)置頁面中,查看已經(jīng)綁定的賬號列表,確認你的賬號是否已經(jīng)成功綁定。
3.3 領(lǐng)取獎勵:綁定成功后,你可以通過觀看特定主播的直播來領(lǐng)取游戲內(nèi)獎勵或參與相關(guān)活動。具體獎勵內(nèi)容和領(lǐng)取方式可能會因游戲和主播而異,請留意Twitch平臺上的相關(guān)公告和提示。
3.4 保持網(wǎng)絡(luò)連接穩(wěn)定:在觀看直播或領(lǐng)取獎勵時,請確保你的網(wǎng)絡(luò)連接穩(wěn)定且加速器處于開啟狀態(tài),以免因網(wǎng)絡(luò)問題導致無法領(lǐng)取獎勵或參與活動。
 
通過以上步驟,你應(yīng)該能夠順利地將你的Twitch賬號與各種游戲平臺進行綁定,并享受在Twitch上觀看直播和參與活動的樂趣。
 
八、Twitch用戶群體與影響力
1、用戶群體:Twitch的用戶群體以游戲玩家和直播愛好者為主,他們熱愛游戲、追求新鮮感和刺激感。同時,平臺也吸引了大量對電子競技和視頻游戲感興趣的非專業(yè)觀眾。
 
2、影響力:作為全球最大的游戲直播平臺之一,Twitch在游戲玩家和電子競技領(lǐng)域具有巨大的影響力。平臺上的熱門主播往往擁有龐大的粉絲群體和高度的影響力,他們的言行舉止和直播內(nèi)容都會受到廣泛關(guān)注。此外,Twitch還為游戲廠商和電子競技賽事提供了重要的宣傳和推廣渠道,推動了整個游戲產(chǎn)業(yè)的發(fā)展。
 
九、Twitch平臺優(yōu)勢與挑戰(zhàn)
1、優(yōu)勢:
1.1 內(nèi)容豐富多樣:Twitch上的直播內(nèi)容涵蓋了游戲、戶外、脫口秀等多個領(lǐng)域,滿足了不同用戶的觀看需求。
1.2 互動性強:平臺提供了彈幕、點贊、送禮等多種互動方式,增強了觀眾的參與感和主播的直播體驗。
社區(qū)氛圍濃厚:Twitch上的社區(qū)氛圍非常濃厚,用戶之間的交流和互動非常頻繁,形成了獨特的社區(qū)文化。
 
2、挑戰(zhàn):
2.1 內(nèi)容監(jiān)管:隨著平臺規(guī)模的擴大和用戶數(shù)量的增加,如何有效監(jiān)管直播內(nèi)容、防止不良信息的傳播成為了一個重要的問題。
2.2 版權(quán)問題:在游戲直播過程中,如何保護游戲廠商的版權(quán)利益、避免侵權(quán)行為的發(fā)生也是一個需要關(guān)注的問題。
2.3 地域限制:由于政治和法律等原因,部分地區(qū)的用戶可能無法直接訪問Twitch平臺,這限制了平臺在全球范圍內(nèi)的普及和發(fā)展。
 
總之,Twitch作為一個全球知名的實時流媒體視頻平臺,在游戲直播和電子競技領(lǐng)域具有巨大的影響力和發(fā)展?jié)摿?。未來,隨著技術(shù)的不斷進步和用戶需求的不斷變化,Twitch有望繼續(xù)保持領(lǐng)先地位并不斷創(chuàng)新發(fā)展。同時,平臺也需要加強內(nèi)容監(jiān)管、保護版權(quán)利益并拓展國際市場以應(yīng)對未來的挑戰(zhàn)和機遇。
展開
最新文章更多

Telegram機器人怎么創(chuàng)建和使用?

Telegram機器人創(chuàng)建只需通過BotFather發(fā)送命令即可完成,獲取Token后接入Manybot等管理工具,設(shè)置歡迎語、關(guān)鍵詞觸發(fā)回復(fù)和按鈕菜單,再拉入群組即可實現(xiàn)自動引流。還可定時推送、對接表格、多機器人配合使用,半小時搞定,大幅節(jié)省跨境電商人工成本。

WhatsApp怎么正確添加國外聯(lián)系人?

WhatsApp添加國外聯(lián)系人需先養(yǎng)好賬號,避免新號大量加人導致封號。添加時注意國外手機號需加國家代碼,驗證消息寫明身份以提高通過率。也可通過WhatsApp鏈接批量引流。每日加人控制在十到三十人,避開對方休息時間發(fā)送請求。加完后注意標簽分組管理,定期互動維護客戶關(guān)系,精準拓客效果更佳。

怎么把Twitter賬號設(shè)置為私密賬號?

Twitter賬號設(shè)置為私密賬號其實很簡單,登錄后進入設(shè)置和隱私,找到隱私和安全頁面,點擊保護你的推文,勾選私密選項并確認即可。設(shè)置后所有推文僅批準的關(guān)注者可見,還需手動管理關(guān)注請求。想恢復(fù)公開也能隨時操作,整個過程不到兩分鐘,跨境電商商家尤其建議設(shè)置,有效保護商業(yè)信息和賬號安全。

TikTok賬號權(quán)重怎么提升?如何快速突破新手流量池?

TikTok賬號權(quán)重決定了流量池大小和視頻曝光量。提升權(quán)重的核心在于優(yōu)化完播率、點贊率、評論率、轉(zhuǎn)發(fā)率和關(guān)注轉(zhuǎn)化率五大指標。通過黃金3秒法則、控制視頻時長、發(fā)布后積極互動、固定日更、蹭熱門標簽等技巧,配合直播和DOU+加速,新手賬號可在1至2周內(nèi)快速突破新手流量池,進入萬級播放的中級流量池。

TikTok新賬號冷啟動怎么做?前 5 個視頻發(fā)什么?

TikTok新賬號冷啟動決定了賬號起始權(quán)重和后續(xù)流量。前5個視頻要按"人設(shè)建立—價值輸出—蹭熱流量—互動引導—系列預(yù)告"的節(jié)奏發(fā)布,配合黃金時間段發(fā)布、積極維護評論數(shù)據(jù),避免發(fā)硬廣和買粉。掌握這些策略,新手賬號也能順利度過冷啟動期,迎來第一波流量爆發(fā)。

TikTok新手怎么注冊賬號?如何避免封號?

TikTok新手注冊賬號,環(huán)境設(shè)置是關(guān)鍵,90%的封號問題都出在這一步。從手機刷機、海外網(wǎng)絡(luò)搭建、郵箱注冊,到養(yǎng)號期間模擬真實用戶行為,再到日常運營中避免搬運、頻繁改信息等雷區(qū),每一步都決定賬號能否安全存活。掌握這些核心技巧,新手也能順利起步,開啟跨境電商之旅。

YouTube數(shù)據(jù)分析怎么看?關(guān)鍵指標怎么優(yōu)化?

YouTube數(shù)據(jù)分析需重點關(guān)注點擊率、平均觀看時長、觀眾留存曲線、流量來源及訂閱轉(zhuǎn)化率五大核心指標。CTR低于4%需優(yōu)化封面標題,留存曲線前10秒暴跌則需重做開頭。通過優(yōu)化視頻時長、標簽描述、發(fā)布時間及利用卡片引導互動,可有效提升各項數(shù)據(jù)。每周復(fù)盤數(shù)據(jù)指導選題方向,實現(xiàn)頻道穩(wěn)定增長。

為什么Instagram瀏覽量突然變低?如何修復(fù)限流?

Instagram瀏覽量突然變低通常由觸發(fā)敏感詞、頻繁操作、使用違禁標簽、內(nèi)容被舉報、頻繁切換設(shè)備等原因?qū)е?。可通過查看Insights數(shù)據(jù)、Hashtag測試判斷是否限流。修復(fù)需停止異常操作、清理敏感內(nèi)容、發(fā)布高質(zhì)量Reels、與真實用戶互動、提交申訴,一般7至30天可自動恢復(fù)。日常應(yīng)控制操作頻率,堅持原創(chuàng)內(nèi)容,遠離限流風險。

Facebook 雙重驗證怎么設(shè)置?手機號丟失如何找回?

Facebook雙重驗證有短信、驗證器App、物理密鑰三種方式,跨境賣家推薦使用驗證器App,不依賴手機號且安全性最高。設(shè)置時務(wù)必保存8位數(shù)恢復(fù)代碼,手機號丟失后可通過恢復(fù)代碼、綁定郵箱或好友驗證三種方式找回。日常需定期檢查登錄設(shè)備,保存多份恢復(fù)代碼,綁定備用聯(lián)系方式,全方位保護賬號安全。

Aliexpress流量規(guī)則是什么?如何提高曝光和出單?

AliExpress流量分配基于商品權(quán)重、店鋪權(quán)重、關(guān)鍵詞匹配度及付費與自然流量聯(lián)動四大維度。提升曝光需做好關(guān)鍵詞優(yōu)化、主圖點擊率提升、參與平臺活動及社交媒體引流。提高出單則要優(yōu)化詳情頁、管理評價、設(shè)置優(yōu)惠券并配合限時促銷。付費推廣需先測款再放量,關(guān)注ROI,實現(xiàn)流量與訂單雙增長。